【松译】

松：种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：～针。～脂。～香。～子。 稀散，不紧密，不靠拢，与"紧"相对：捆得太～。土质～软。 宽，不紧张，不严格：规矩太～。～懈。 放开：～手。～绑。～心。 用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉～。鱼～。 姓。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。

【伟译】

伟：大：～大。～人。～力。～业。～岸。宏～。魁～。丰功～绩。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。

【正译】

正：不偏斜，与"歪"相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。 合于道理的：～道。～确。～义。～气。 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。 表示动作在进行中：他～在开会。 两者相对，好的、强的或主要的一方，与"反"相对，与"副"相对：～面。～本。 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。 指失去电子的，与"负"相对：～电。 大于零的，与"负"相对：～数（shù）。 姓。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。

【毅译】

毅：果决，志向坚定而不动摇：沉～。刚～。坚～。～力（坚强持久的意志）。～然。～勇。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。

【朝译】

朝：向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与"野"相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。 〔～鲜族〕①中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；②朝鲜和韩国的民族。 姓。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。

【钧译】

钧：古代重量单位，合三十斤：千～一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万～之势。制陶器所用的转轮：陶～（亦喻造就人材）。乐（yuè）调（diào）：～弦。敬辞，用于对尊长或上级：～安。～鉴。～座。

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 解释；阐述。